Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Turkų - Translate-following-languages

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųItalųPortugalų (Brazilija)PortugalųLenkųBulgarųRusųKroatųVokiečiųOlandųIspanųKatalonųArabųIvritoŠvedųSupaprastinta kinųRumunųTurkųJaponųAlbanųGraikųEsperantoSerbųDanųSuomiųAnglųNorvegųKorėjiečiųČekųPersųKurdųSlovakųUkrainiečiųLietuviųAfrikansasHindiVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Airių

Pavadinimas
Translate-following-languages
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

I wish my text translated in the following languages: %l

Pavadinimas
çevir-aşağıdaki-diller
Vertimas
Turkų

Išvertė Yolcu
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Metnimin aşağıdaki dillere çevirilmesini istiyorum: %l
Pastabos apie vertimą
I translate as the languages fllowing are in the bottom line. Should i change it? I did it as that, becuase in Turkish, we do it usually so. But if the languages following are not in the bottom line, i can change my translation.
Validated by cucumis - 18 birželis 2006 21:46