Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - Translate-following-languages

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ برتغالية برازيليةبرتغاليّ بولندي بلغاريروسيّ كرواتيألمانيهولنديإسبانيّ قطلونيعربيعبريسويديالصينية المبسطةرومانيتركييابانيألبانى يونانيّ إسبرنتو صربى دانمركي فنلنديّانجليزينُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةلغة كرديةسلوفينيأوكرانيلتوانيأفريقانيهنديفيتنامي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

عنوان
Translate-following-languages
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

I wish my text translated in the following languages: %l

عنوان
çevir-aşağıdaki-diller
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف Yolcu
لغة الهدف: تركي

Metnimin aşağıdaki dillere çevirilmesini istiyorum: %l
ملاحظات حول الترجمة
I translate as the languages fllowing are in the bottom line. Should i change it? I did it as that, becuase in Turkish, we do it usually so. But if the languages following are not in the bottom line, i can change my translation.
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 18 ايار 2006 21:46