Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



48Vertimas - Danų-Prancūzų - SÃ¥ tag mit hjerte

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųPrancūzųIvrito

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
SÃ¥ tag mit hjerte
Tekstas
Pateikta gamine
Originalo kalba: Danų

Så tag mit hjerte i dine hænder
men tag det varsomt og tag det blidt
det røde hjerte - nu er det dit.

Pavadinimas
Alors, prends mon cœur dans tes mains...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė gamine
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Alors, prends mon cœur dans tes mains
Mais prends le avec délicatesse et douceur
le cœur rouge - maintenant il est à toi.
Pastabos apie vertimą
Ou: "maintenant il est tien."
Validated by Francky5591 - 15 spalis 2010 09:57