Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



48Μετάφραση - Δανέζικα-Γαλλικά - SÃ¥ tag mit hjerte

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΓαλλικάΕβραϊκά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
SÃ¥ tag mit hjerte
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gamine
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Så tag mit hjerte i dine hænder
men tag det varsomt og tag det blidt
det røde hjerte - nu er det dit.

τίτλος
Alors, prends mon cœur dans tes mains...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Alors, prends mon cœur dans tes mains
Mais prends le avec délicatesse et douceur
le cœur rouge - maintenant il est à toi.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Ou: "maintenant il est tien."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 15 Οκτώβριος 2010 09:57