Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Bulgarų - Готино е да си важен, но по-важно е да ...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųItalųIspanųKatalonų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Готино е да си важен, но по-важно е да ...
Tekstas vertimui
Pateikta proyectsp
Originalo kalba: Bulgarų

Готино е да си важен, но по-важно е да си готин!
Patvirtino ViaLuminosa - 10 rugsėjis 2011 11:10





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

10 rugsėjis 2011 09:40

pias
Žinučių kiekis: 8113
Hello Via!

Could you please rewrite this request in 'proper script'? Thanks in advance

CC: ViaLuminosa

10 rugsėjis 2011 12:05

proyectsp
Žinučių kiekis: 1
Hey, i don't know the cirilic alphabet, but under my sentence there is the transcription in ciliric characters, it offer i supose by the web.

10 rugsėjis 2011 21:15

pias
Žinučių kiekis: 8113
Hello proyectsp =)

Everything is ok, ViaLuminosa (the Bulgarian expert) has edited your request. I saw your mother tongue is not Bulgarian, so that's why I asked her. Thanks again Via!!