Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بلغاري - Готино е да си важен, но по-важно е да ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريإيطاليّ إسبانيّ قطلوني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Готино е да си важен, но по-важно е да ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف proyectsp
لغة مصدر: بلغاري

Готино е да си важен, но по-важно е да си готин!
آخر تحرير من طرف ViaLuminosa - 10 أيلول 2011 11:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 أيلول 2011 09:40

pias
عدد الرسائل: 8113
Hello Via!

Could you please rewrite this request in 'proper script'? Thanks in advance

CC: ViaLuminosa

10 أيلول 2011 12:05

proyectsp
عدد الرسائل: 1
Hey, i don't know the cirilic alphabet, but under my sentence there is the transcription in ciliric characters, it offer i supose by the web.

10 أيلول 2011 21:15

pias
عدد الرسائل: 8113
Hello proyectsp =)

Everything is ok, ViaLuminosa (the Bulgarian expert) has edited your request. I saw your mother tongue is not Bulgarian, so that's why I asked her. Thanks again Via!!