Vertimas - Anglų-Prancūzų - "No school for a whole week! Whoâ€™s down to hang?"

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Pokalbiai - Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas	"No school for a whole week! Whoâ€™s down to hang?"
Tekstas Pateikta Quayy	Originalo kalba: Anglų "No school for a whole week! Whoâ€™s down to hang?"
Pastabos apie vertimą	C'est la partie "Whoâ€™s down to hang?" qui me pose problÃ¨me. Le contexte : une bande d'ados n'a pas d'Ã©cole pour la semaine et ce demande quoi faire. Et c'est en franÃ§ais/france pour la langue d'arrivÃ©e.

Pavadinimas	Pas d'Ã©cole cette semaine!
Vertimas Prancūzų Išvertė Francky5591	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Pas d'Ã©cole pour toute une semaine! Qui serait d'accord pour qu'on se voie?

Validated by Francky5591

- 20 rugpjūtis 2014 14:33