Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Ivrito - Cirque

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųArabųItalųVokiečiųGraikųPortugalųIspanųOlandųKatalonųFarerųIslandųŠvedųNorvegųDanųEstųLotynųPortugalų (Brazilija)TurkųRumunųJaponųSerbųIvritoSupaprastinta kinųKinųEsperantoRusųBulgarųSuomiųVengrųKroatųLenkųAlbanųSlovakųKorėjiečiųHindiČekųKurdųLietuviųAfrikansasAirių

Kategorija Žodis - Poilsis / Kelionės

Pavadinimas
Cirque
Tekstas
Pateikta fonfek
Originalo kalba: Prancūzų

Cirque
Pastabos apie vertimą
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
קרקס
Vertimas
Ivrito

Išvertė hikari
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

קרקס
Pastabos apie vertimą
pronounced:
kirkas
Validated by ittaihen - 27 spalis 2006 16:51





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 spalis 2006 06:13

cucumis
Žinučių kiekis: 3785
hikari thank you for your help But please try not to put any comment in the main field. I had to edit many of your translations. When there are several altrnatives, only choose one and add the others in the comments field. Also when you add the "pronounce" information, that's very intresting but add this also in the comments field. Good luck

16 spalis 2006 20:26

hikari
Žinučių kiekis: 8
oh ok, i got it sorry for the trouble!