Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Prancūzų - que tiene tu veneno que me quita la vida solo...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Italų

Prancūzų

Anglų

Graikų

Kategorija Daina - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	que tiene tu veneno que me quita la vida solo...
Tekstas Pateikta irini	Originalo kalba: Ispanų quÃ© tiene tu veneno que me quita la vida solo con un beso y me lleva a la luna y me ofrece la droga que todo lo cura dependencia bendita invisible cadena que me ata a la vida pon carita de pena que ya sabes que harÃ© todo lo que tu quieras

Pavadinimas	Que possÃ¨de ton venin
Vertimas Prancūzų Išvertė stell	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Que possÃ¨de ton venin Qui me tue avec un seul baiser Et qui me porte jusqu'Ã la lune Et qui m'apporte la panacÃ©e DÃ©pendance bÃ©nie Invisible chaÃ®ne qui m'attache Ã la vie Prends le visage de la peine Puisque tu sais dÃ©jÃ que je ferai tout ce que tu dÃ©sires

Validated by Francky5591

- 5 vasaris 2007 19:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 vasaris 2007 17:20
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	"Pour que la vie me quitte avec un seul baiser" (alexandrin)