Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Francuski - que tiene tu veneno que me quita la vida solo...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Włoski

Francuski

Angielski

Grecki

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	que tiene tu veneno que me quita la vida solo...
Tekst Wprowadzone przez irini	Język źródłowy: Hiszpański quÃ© tiene tu veneno que me quita la vida solo con un beso y me lleva a la luna y me ofrece la droga que todo lo cura dependencia bendita invisible cadena que me ata a la vida pon carita de pena que ya sabes que harÃ© todo lo que tu quieras

Tytuł	Que possÃ¨de ton venin
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez stell	Język docelowy: Francuski Que possÃ¨de ton venin Qui me tue avec un seul baiser Et qui me porte jusqu'Ã la lune Et qui m'apporte la panacÃ©e DÃ©pendance bÃ©nie Invisible chaÃ®ne qui m'attache Ã la vie Prends le visage de la peine Puisque tu sais dÃ©jÃ que je ferai tout ce que tu dÃ©sires

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 5 Luty 2007 19:32

Ostatni Post

	Autor	Post
		4 Luty 2007 17:20
	Francky5591 Liczba postów: 12396	"Pour que la vie me quitte avec un seul baiser" (alexandrin)