Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Vengrų - Dear I am visiting Hungary during the 19:th to...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Vengrų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Verslas / Darbas

Pavadinimas	Dear I am visiting Hungary during the 19:th to...
Tekstas Pateikta Bela Repits	Originalo kalba: Anglų Dear I am visiting Hungary during the 19:th to 24:th of March. It would appreciate if we could meet at your factory on Monday the 19/3-07 at 09:00 If you have any other suggestion ore this date is ok with you please confirm the date and time to me.

Pavadinimas	Kedves, MagyarorszÃ¡gra lÃ¡togatok 19-tÅ‘l
Vertimas Vengrų Išvertė At	Kalba, į kurią verčiama: Vengrų Kedves MagyarorszÃ¡gra lÃ¡togatok mÃ¡rcius 19 Ã©s 24 kÃ¶zÃ¶tt. Ã–rÃ¼lnÃ©k, ha tudnÃ¡nk talÃ¡lkozni a gyÃ¡radnÃ¡l 2007 mÃ¡rcius 19-Ã©n 09:00-kor. Ha van valami egyÃ©b javaslatod vagy ez az idÅ‘pont jÃ³ neked, akkor erÅ‘sÃtsd meg a dÃ¡tumot Ã©s az idÅ‘t.
Pastabos apie vertimą	Hungarian in thouing form. To translate 'Dear' it should to know how close the relationship between the mail writer and addressee

Validated by evahongrie - 28 gegužė 2007 14:25