Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ハンガリー語 - Dear I am visiting Hungary during the 19:th to...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ハンガリー語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル	Dear I am visiting Hungary during the 19:th to...
テキスト Bela Repits様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Dear I am visiting Hungary during the 19:th to 24:th of March. It would appreciate if we could meet at your factory on Monday the 19/3-07 at 09:00 If you have any other suggestion ore this date is ok with you please confirm the date and time to me.

タイトル	Kedves, MagyarorszÃ¡gra lÃ¡togatok 19-tÅ‘l
翻訳ハンガリー語 At様が翻訳しました	翻訳の言語: ハンガリー語 Kedves MagyarorszÃ¡gra lÃ¡togatok mÃ¡rcius 19 Ã©s 24 kÃ¶zÃ¶tt. Ã–rÃ¼lnÃ©k, ha tudnÃ¡nk talÃ¡lkozni a gyÃ¡radnÃ¡l 2007 mÃ¡rcius 19-Ã©n 09:00-kor. Ha van valami egyÃ©b javaslatod vagy ez az idÅ‘pont jÃ³ neked, akkor erÅ‘sÃtsd meg a dÃ¡tumot Ã©s az idÅ‘t.
翻訳についてのコメント	Hungarian in thouing form. To translate 'Dear' it should to know how close the relationship between the mail writer and addressee

最終承認・編集者 evahongrie - 2007年 5月 28日 14:25