Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Arabų - hej hur mör du bar bar

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųArabų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
hej hur mör du bar bar
Tekstas
Pateikta lio55
Originalo kalba: Švedų

hej hur mör du
bar bar

Pavadinimas
مرحبا كيف الحال جيد
Vertimas
Arabų

Išvertė fileexit
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

مرحبا كيف الحال
جيد
Pastabos apie vertimą
I guess you mean
bara bra
Validated by elmota - 13 rugpjūtis 2007 09:12





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

13 rugpjūtis 2007 08:59

Porfyhr
Žinučių kiekis: 793
This sentence is very badly spelled in Swedish. It looks like a joke, almost.

Correct spelling: "Hej hur mår du, bara bra" i.e. 'Hi, how are you, very well' in English.