Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Danų - Ana va a un centro comercial para hacer las...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųDanų

Kategorija Beletristika / Apysaka

Pavadinimas
Ana va a un centro comercial para hacer las...
Tekstas
Pateikta *amoon*
Originalo kalba: Ispanų

Ana va a un centro comercial para hacer las compras. Compra comida, especialmente algo que le gusta a Lucas, y ropa para él. Se da cuenta de que pocas veces compra algo para ella misma, porque siempre piensa en Lucas. Vive sola con él desde hace el divorcio, y además siempre está muy ocupada en su trabajo en una compañía de seguros. Gana mucho dinero.

Pavadinimas
Ana skal over til storcenter for at ordne...
Vertimas
Danų

Išvertė Ileana Simtion
Kalba, į kurią verčiama: Danų

Ana skal over til et storcenter for at ordne sine indkøb. Købe madvarer, især ting Lucas godt kan lide, og noget tøj til sig selv. Man mærker hvor lidt hun køber til sig selv, fordi hun altid tænker på Lucas. Bor alene med ham siden skilsmissen, og ud over det har hun så travlt med sit arbejde på en forsikringsselskab. Ønsker at have mange penge.
Validated by wkn - 2 gegužė 2007 06:03