Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - loveress-kun! boku wa genki desu yo!!...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Japonų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	loveress-kun! boku wa genki desu yo!!...
Tekstas Pateikta dri.skin	Originalo kalba: Japonų Ikaga desuka? Jah, matta ne! ---------------------------------------------- loveress-kun! boku wa genki desu yo!! nichiyoubi, kanada e ikimasu!! \o/ tanoshii ne? anata no profile wo mita koto ga atte, boku no koto wo yonde iru to omoimasu... mou itta? (heta nihongo =P) ja ne!! ki o tsukete!

Pavadinimas	AtÃ© a prÃ³xima
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Naomi2007	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Como estÃ¡s? EntÃ£o, atÃ© a prÃ³xima! ---------------------------------------------- loveress-kun! Eu estou bem!! No domingo irei para CanadÃ¡!! \o/ Divertido, nÃ£o Ã©? Eu jÃ¡ vi o seu perfil e acho que vocÃª me chama... VocÃª jÃ¡ foi? (JaponÃªs ruim =P) AtÃ© mais!! Se cuide!

Validated by casper tavernello - 30 lapkritis 2007 02:08