Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Baba Ana NÃ¼fusa kayiti olduÄŸu yer Verildigi...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Japonų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Baba Ana NÃ¼fusa kayiti olduÄŸu yer Verildigi...
Tekstas Pateikta Naomi2007	Originalo kalba: Turkų Baba Ana NÃ¼fusa kayiti olduÄŸu yer Verildigi yer Tarihi T.C. kimlik No. Askerlik durumu Medeni hali TÃ¼rkiye deki ikametgÃ¢h adresi
Pastabos apie vertimą	Estes itens sao itens de um passaporte turco.

Pavadinimas	Passport
Vertimas Anglų Išvertė smy	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Father Mother Place of registry Place of issue Date (of issue) T.R. I.D. number Military status Marital status Address of residence in Turkey
Pastabos apie vertimą	Place of registry means registry into the "population registry". T.C. = TÃ¼rkiye Cumhuriyeti = the Turkish Republic (T.R.)

Validated by kafetzou - 27 spalis 2007 20:12