Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



بحث سياقي

بحث سياقي

هذه الوظيفة مكرّسة إلى المدراء والخبراء لتحسين واجهة كوكوميس.منظ.

بما أنّ الواجهة ترجمت من طرف العديد من المستخدمين المختلفينِ، أغلبية الوقت، لابدّ أن يكون موحّد التنسيق ومحسّن باستمرار.

عندما تصادف خطأ في صفحة كوكوميس.منظ ، بإمكانك استعمال هذه الأداة للبحث عن ترجمات كوكوميس.منظ للنصّ الرديء وبعد ذلك حرّره و صحّحه. قبل النقر على وصلة البحث ، يجب عليك أن تستخدم الفأرة لتحديد النّص المطلوب. ستفتح صفحة جديدة في نافذة جديدة تعرض نتيجة البحث.

تعديلاتك ليست ظاهرة حالما تحرّر الترجمة، لابدّ أن تحمّل من طرف فريق الادارة.