Контекстуално търсене

Контекстуално търсене

Тази функция е посветена на администратори и експерти за подобряване на интерфейса на cucumis.org.

Тъй като интерфейса се превежда от много различни хора, постоянно се налага той да бъде уеднаквяван и подобряван.

Когато откриете грешка на страницата на cucumis.org, може да използвате този инструмент, за да претърсите преводите на cucumis.org за грешния текст, след което да го редактирате и поправите. Преди да кликнете върху линка за търсене, трябва да използвате мишката, за да маркирате искания от вас текст. Ще се отвори нова страница в нов прозорец, която ще показва резултатите от търсенето.

Вашите промени няма да могат да се виждат веднага след като коригирате превода, защото първо трябва да бъдат ъплоуднати от администраторския екип.