Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



جستجوی زمینه ای

جستجوی زمینه ای

این قابلیت به مدیران و متخصصین اختصاص دارد تا واسط کوکومیس را بهبود دهند.

از آنجا که واسط توسط افراد متفاوتی ترجمه می شود در اکثر موارد نیازمند یکسان سازی و بهبود مستمر است.

زمانی که در یک صفحه کوکومیس به اشتباهی برخورد می کنید می توانید از این ابزار برای جستجوی متن غلط در ترجمه های کوکومیس استفاده کنید و سپس آن را ویرایش و تصحیح نمایید. پیش از کلیک بر روی پیوند جستجو باید از ماوس برای انتخاب متن مورد نظر استفاده کنید. نتیجه جستجو در یک صفحه و پنجره جدید نمایش داده خواهد شد.

تغییرات شما به محض ویرایش ترجمه قابل مشاهده نخواهند بود. آنها باید توسط تیم مدیریت بارگذاری شوند.