.
. |
ΔιοικητικÎÏ‚ μηνÏματα
ΔιοικητικÎÏ‚ μηνÏματα
Η μετάφÏαση που ζητήσατε αφαιÏÎθηκε επειδή παÏαβίασε τον/τους κανόνα/κανόνες που παÏατίθεται/παÏατίθενται παÏακάτω και με τον οποίο/τους οποίους συμφωνήσατε όταν υποβάλατε το κείμενό σας στην [link=t_b_][b]ίδια σελίδα[/b][/link]:
[1] [b]ΟΧΙ "ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ" ΟÎΟΜΆΤΩÎ[/b].Ο Cucumis.org δεν δÎχεται μεταφÏάσεις ονομάτων πια,εκτός αν το όνομα είναι μÎσα σε Îνα μεγάλο κείμενο του οποίου ο σκοπός δεν είναι η μετάφÏαση του ονόματος.
[2] [b]ΜΗΠΕΠΑÎΑΛΑΜΒΑÎΕΤΕ ΑΙΤΗΣΕΙΣ[/b]. Î ÏÎ¿Ï„Î¿Ï Ï…Ï€Î¿Î²Î¬Î»ÎµÏ„Îµ το κείμενό Ï€Ïος μετάφÏαση, παÏακαλώ να Ï€Ïοβείτε σε αναζήτηση χÏησιμοποιώντας μεÏικÎÏ‚ σημαντικÎÏ‚ λÎξεις από το κείμενό σας ώστε να βÏείτε εάν αυτό Îχει ήδη μεταφÏαστεί στο Cucumis.org.
[3] [b]ΟΧΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ[/b]. Ο στόχος του Cucumis.org δεν είναι να κάνει τις εÏγασίες σας.Τετοιου είδους αιτήσεις θα διαγÏαφοÏν.
[4][b] ΟΧΙ ΜΟÎΕΣ Η ΑΠΟΜΟÎΩΜΕÎΕΣ ΛΕΞΕΙΣ[/b]. Το Cucumis.org δεν είναι λεξικό και δεν θα δÎχεται αιτήσεις για μεταφÏάσεις μονών ή απομονωμÎνων λÎξεων όταν δε σχηματίζουν ολοκληÏωμÎνη Ï€Ïόταση [b]με τουλάχιστον Îνα κλιμÎνο Ïήμα[/b].
[5] [b]ΣΤΙΞΗ, ΤΟÎΟΙ ΚΑΙ ΑΥΘΕÎΤΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΓΡΑΦΗΣ ΑΠΑΙΤΟΥÎΤΑΙ[/b]. Εάν η γλώσσα του κειμÎνου-πηγή είναι ίδια με την μητÏική σας γλώσσα, θα Ï€ÏÎπει να υποβάλετε το κείμενό σας στην αυθεντική μοÏφή της γλώσσας, με την στίξη και τον τονισμό που απαιτοÏνται σÏμφωνα με την γλώσσα αυτή. Εάν όχι, η αίτησή σας μποÏεί να αποσυÏθεί από τους διαχειÏιστÎÏ‚.
[6] [b]ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕÎΟ ΣΑΣ[/b]. Εάν Îχετε γÏάψει ή αντιγÏάψει οι ίδιοι το κείμενό σας, παÏακαλώ ελÎγξτε Ï„ÏŒ για λάθη, ακόμη κι εάν δεν γνωÏίζετε την γλώσσα στην οποία είναι γÏαμμÎνο. Κείμενα με λάθη είναι Ï€Î¿Î»Ï Î´Ïσκολο να μεταφÏαστοÏν.
[7] [b]ΕΞΗΓΕΙΣΤΕ ΤΟ ΓΕÎΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ[/b]. ΓÏάψτε Îνα σχόλιο για την αίτησή σας, εξηγώντας το γενικό πλαίσιο του κειμÎνου Ï€Ïος μετάφÏαση. Ασαφή κείμενα μποÏεί να οδηγήσουν σε αφαίÏεση της αίτησης.
[8] [b]ΟΧΙ ΧΥΔΑΙΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕÎΟ[/b]. Το Cucumis. org Ï€ÏοσφÎÏει δωÏεάν Ï€Ïόσβαση σε όλους τους χÏήστες, συμπεÏιλαμβανομÎνων των ανηλίκων και δεν θα δÎχεται αιτήσεις που θα πεÏιÎχουν Ï€Ïοσβλητικό λεξιλόγιο ή ÏβÏεις.
[9] [b]ΑΛΛΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ[/b]. Όταν ζητάτε μετάφÏαση σε γλώσσα η οποία δεν συμπεÏιλαμβάνεται στον κατάλογο, παÏακαλώ διευκÏινίστε στο πεδίο των παÏατηÏήσεων σε [b]ΠΟΙΑ[/b] γλώσσα θÎλετε να μεταφÏαστεί το κείμενό σας.
Με εκτίμηση,
Η μετάφÏαση που ζητήσατε αφαιÏÎθηκε επειδή παÏαβίασε τον/τους κανόνα/κανόνες που παÏατίθεται/παÏατίθενται παÏακάτω και με τον οποίο/τους οποίους συμφωνήσατε όταν υποβάλατε το κείμενό σας στην [link=t_b_][b]ίδια σελίδα[/b][/link]:
[1] [b]ΟΧΙ "ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ" ΟÎΟΜΆΤΩÎ[/b].Ο Cucumis.org δεν δÎχεται μεταφÏάσεις ονομάτων πια,εκτός αν το όνομα είναι μÎσα σε Îνα μεγάλο κείμενο του οποίου ο σκοπός δεν είναι η μετάφÏαση του ονόματος.
[2] [b]ΜΗΠΕΠΑÎΑΛΑΜΒΑÎΕΤΕ ΑΙΤΗΣΕΙΣ[/b]. Î ÏÎ¿Ï„Î¿Ï Ï…Ï€Î¿Î²Î¬Î»ÎµÏ„Îµ το κείμενό Ï€Ïος μετάφÏαση, παÏακαλώ να Ï€Ïοβείτε σε αναζήτηση χÏησιμοποιώντας μεÏικÎÏ‚ σημαντικÎÏ‚ λÎξεις από το κείμενό σας ώστε να βÏείτε εάν αυτό Îχει ήδη μεταφÏαστεί στο Cucumis.org.
[3] [b]ΟΧΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ[/b]. Ο στόχος του Cucumis.org δεν είναι να κάνει τις εÏγασίες σας.Τετοιου είδους αιτήσεις θα διαγÏαφοÏν.
[4][b] ΟΧΙ ΜΟÎΕΣ Η ΑΠΟΜΟÎΩΜΕÎΕΣ ΛΕΞΕΙΣ[/b]. Το Cucumis.org δεν είναι λεξικό και δεν θα δÎχεται αιτήσεις για μεταφÏάσεις μονών ή απομονωμÎνων λÎξεων όταν δε σχηματίζουν ολοκληÏωμÎνη Ï€Ïόταση [b]με τουλάχιστον Îνα κλιμÎνο Ïήμα[/b].
[5] [b]ΣΤΙΞΗ, ΤΟÎΟΙ ΚΑΙ ΑΥΘΕÎΤΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΓΡΑΦΗΣ ΑΠΑΙΤΟΥÎΤΑΙ[/b]. Εάν η γλώσσα του κειμÎνου-πηγή είναι ίδια με την μητÏική σας γλώσσα, θα Ï€ÏÎπει να υποβάλετε το κείμενό σας στην αυθεντική μοÏφή της γλώσσας, με την στίξη και τον τονισμό που απαιτοÏνται σÏμφωνα με την γλώσσα αυτή. Εάν όχι, η αίτησή σας μποÏεί να αποσυÏθεί από τους διαχειÏιστÎÏ‚.
[6] [b]ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕÎΟ ΣΑΣ[/b]. Εάν Îχετε γÏάψει ή αντιγÏάψει οι ίδιοι το κείμενό σας, παÏακαλώ ελÎγξτε Ï„ÏŒ για λάθη, ακόμη κι εάν δεν γνωÏίζετε την γλώσσα στην οποία είναι γÏαμμÎνο. Κείμενα με λάθη είναι Ï€Î¿Î»Ï Î´Ïσκολο να μεταφÏαστοÏν.
[7] [b]ΕΞΗΓΕΙΣΤΕ ΤΟ ΓΕÎΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ[/b]. ΓÏάψτε Îνα σχόλιο για την αίτησή σας, εξηγώντας το γενικό πλαίσιο του κειμÎνου Ï€Ïος μετάφÏαση. Ασαφή κείμενα μποÏεί να οδηγήσουν σε αφαίÏεση της αίτησης.
[8] [b]ΟΧΙ ΧΥΔΑΙΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕÎΟ[/b]. Το Cucumis. org Ï€ÏοσφÎÏει δωÏεάν Ï€Ïόσβαση σε όλους τους χÏήστες, συμπεÏιλαμβανομÎνων των ανηλίκων και δεν θα δÎχεται αιτήσεις που θα πεÏιÎχουν Ï€Ïοσβλητικό λεξιλόγιο ή ÏβÏεις.
[9] [b]ΑΛΛΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ[/b]. Όταν ζητάτε μετάφÏαση σε γλώσσα η οποία δεν συμπεÏιλαμβάνεται στον κατάλογο, παÏακαλώ διευκÏινίστε στο πεδίο των παÏατηÏήσεων σε [b]ΠΟΙΑ[/b] γλώσσα θÎλετε να μεταφÏαστεί το κείμενό σας.
Με εκτίμηση,