Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Portugali-Latina - se quer paz prepare-se para a guerra

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Ranska

Espanja

Latina

Portugali

Espanja

Otsikko	se quer paz prepare-se para a guerra
Teksti Lähettäjä Alexandre_af	Alkuperäinen kieli: Portugali Kääntäjä Alexandre_af se quer paz prepare-se para a guerra

Otsikko	Si vis pacem, para bellum
Käännös Latina Kääntäjä pirulito	Kohdekieli: Latina Si vis pacem, para bellum
Huomioita käännöksestä	Este es uno de los aforismos latinos (lit. Se queres a paz, prepara a guerra), no es propiamente una traducciÃ³n.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Porfyhr - 2 Syyskuu 2007 08:52

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Huhtikuu 2007 21:28
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	Olhe esta pÃ¡gina.
		9 Joulukuu 2010 19:59
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Hi JP! (one more time!) Please could you merge this page with this one? Thanks a lot! CC: jp