Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Latin - se quer paz prepare-se para a guerra

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Français

Espagnol

Latin

Portugais

Espagnol

Titre	se quer paz prepare-se para a guerra
Texte Proposé par Alexandre_af	Langue de départ: Portugais Traduit par Alexandre_af se quer paz prepare-se para a guerra

Titre	Si vis pacem, para bellum
Traduction Latin Traduit par pirulito	Langue d'arrivée: Latin Si vis pacem, para bellum
Commentaires pour la traduction	Este es uno de los aforismos latinos (lit. Se queres a paz, prepara a guerra), no es propiamente una traducciÃ³n.

Dernière édition ou validation par Porfyhr - 2 Septembre 2007 08:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Avril 2007 21:28
	pirulito Nombre de messages: 1180	Olhe esta pÃ¡gina.
		9 Décembre 2010 19:59
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hi JP! (one more time!) Please could you merge this page with this one? Thanks a lot! CC: jp