Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Llatí - se quer paz prepare-se para a guerra

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Francès

Castellà

Llatí

Portuguès

Castellà

Títol	se quer paz prepare-se para a guerra
Text Enviat per Alexandre_af	Idioma orígen: Portuguès Traduït per Alexandre_af se quer paz prepare-se para a guerra

Títol	Si vis pacem, para bellum
Traducció Llatí Traduït per pirulito	Idioma destí: Llatí Si vis pacem, para bellum
Notes sobre la traducció	Este es uno de los aforismos latinos (lit. Se queres a paz, prepara a guerra), no es propiamente una traducciÃ³n.

Darrera validació o edició per Porfyhr - 2 Setembre 2007 08:52

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		28 Abril 2007 21:28
	pirulito Nombre de missatges: 1180	Olhe esta pÃ¡gina.
		9 Desembre 2010 19:59
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Hi JP! (one more time!) Please could you merge this page with this one? Thanks a lot! CC: jp