Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски-Латински - se quer paz prepare-se para a guerra

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Френски

Испански

Латински

Португалски

Испански

Заглавие	se quer paz prepare-se para a guerra
Текст Предоставено от Alexandre_af	Език, от който се превежда: Португалски Преведено от Alexandre_af se quer paz prepare-se para a guerra

Заглавие	Si vis pacem, para bellum
Превод Латински Преведено от pirulito	Желан език: Латински Si vis pacem, para bellum
Забележки за превода	Este es uno de los aforismos latinos (lit. Se queres a paz, prepara a guerra), no es propiamente una traducciÃ³n.

За последен път се одобри от Porfyhr - 2 Септември 2007 08:52

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Април 2007 21:28
	pirulito Общо мнения: 1180	Olhe esta pÃ¡gina.
		9 Декември 2010 19:59
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi JP! (one more time!) Please could you merge this page with this one? Thanks a lot! CC: jp