Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Латинский язык - se quer paz prepare-se para a guerra

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Французский

Испанский

Латинский язык

Португальский

Испанский

Статус	se quer paz prepare-se para a guerra
Tекст Добавлено Alexandre_af	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Перевод сделан Alexandre_af se quer paz prepare-se para a guerra

Статус	Si vis pacem, para bellum
Перевод Латинский язык Перевод сделан pirulito	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Si vis pacem, para bellum
Комментарии для переводчика	Este es uno de los aforismos latinos (lit. Se queres a paz, prepara a guerra), no es propiamente una traducciÃ³n.

Последнее изменение было внесено пользователем Porfyhr - 2 Сентябрь 2007 08:52

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Апрель 2007 21:28
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	Olhe esta pÃ¡gina.
		9 Декабрь 2010 19:59
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Hi JP! (one more time!) Please could you merge this page with this one? Thanks a lot! CC: jp