Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Bulgarsk-Engelsk - Понякога човек си отива от този свят без да успее...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: BulgarskEngelsk

Tittel
Понякога човек си отива от този свят без да успее...
Tekst
Skrevet av dana12
Kildespråk: Bulgarsk

Понякога човек си отива от този свят без да успее да осъществи своите мечти,но по-добре да живееш с неосъществени мечти отколкото без тях.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Английски/ за Калифорния/

Tittel
Sometimes people leave this world without..
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Grimoire
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Sometimes people leave this world without being able to fulfill their dreams, but it's better to live with unfulfilled dreams, than with no dreams at all.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
леко е перифразирано: по-добре да живееш с неосъществени мечти, отколкото без никакви
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 28 Januar 2012 16:34