Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Английский - Понякога човек си отива от този свят без да успее...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийАнглийский

Статус
Понякога човек си отива от този свят без да успее...
Tекст
Добавлено dana12
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Понякога човек си отива от този свят без да успее да осъществи своите мечти,но по-добре да живееш с неосъществени мечти отколкото без тях.
Комментарии для переводчика
Английски/ за Калифорния/

Статус
Sometimes people leave this world without..
Перевод
Английский

Перевод сделан Grimoire
Язык, на который нужно перевести: Английский

Sometimes people leave this world without being able to fulfill their dreams, but it's better to live with unfulfilled dreams, than with no dreams at all.
Комментарии для переводчика
леко е перифразирано: по-добре да живееш с неосъществени мечти, отколкото без никакви
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 28 Январь 2012 16:34