Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bulgare-Anglais - Понякога човек си отива от този свят без да успее...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareAnglais

Titre
Понякога човек си отива от този свят без да успее...
Texte
Proposé par dana12
Langue de départ: Bulgare

Понякога човек си отива от този свят без да успее да осъществи своите мечти,но по-добре да живееш с неосъществени мечти отколкото без тях.
Commentaires pour la traduction
Английски/ за Калифорния/

Titre
Sometimes people leave this world without..
Traduction
Anglais

Traduit par Grimoire
Langue d'arrivée: Anglais

Sometimes people leave this world without being able to fulfill their dreams, but it's better to live with unfulfilled dreams, than with no dreams at all.
Commentaires pour la traduction
леко е перифразирано: по-добре да живееш с неосъществени мечти, отколкото без никакви
Dernière édition ou validation par lilian canale - 28 Janvier 2012 16:34