Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Anglais - ÐŸÐ¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÑÐ²ÑÑ‚ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÐµ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Anglais

Titre	ÐŸÐ¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÑÐ²ÑÑ‚ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÐµ...
Texte Proposé par dana12	Langue de départ: Bulgare ÐŸÐ¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÑÐ²ÑÑ‚ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÐµ Ð´Ð° Ð¾ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸,Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ñ Ð½ÐµÐ¾ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÑÑ….
Commentaires pour la traduction	ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸/ Ð·Ð° ÐšÐ°Ð»Ð¸Ñ„Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ñ/

Titre	Sometimes people leave this world without..
Traduction Anglais Traduit par Grimoire	Langue d'arrivée: Anglais Sometimes people leave this world without being able to fulfill their dreams, but it's better to live with unfulfilled dreams, than with no dreams at all.
Commentaires pour la traduction	Ð»ÐµÐºÐ¾ Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾: Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ñ Ð½ÐµÐ¾ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸, Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 28 Janvier 2012 16:34