Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Madjarski - Le vent sifflait dans les herbes de ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiFrancuskiMadjarski

Kategorija Bajka / Pripovetka

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Le vent sifflait dans les herbes de ...
Tekst
Podnet od Julia Michnyova
Izvorni jezik: Francuski Preveo Tiary

Le vent sifflait dans les herbes de la plage et le soleil avait perdu sa flamme alors que les nuages se rassemblaient pour s'accumuler et se gonfler comme pour un orage.

Natpis
Szél süvitett a part....
Prevod
Madjarski

Preveo evahongrie
Željeni jezik: Madjarski

Szél süvitett a part füvén a nap elvesztette fénylö erejét s az összesereglett felhök felduzzadtak, mintha viharra készülnének.
Poslednja provera i obrada od evahongrie - 27 Septembar 2010 20:44