Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Maghiarã - Le vent sifflait dans les herbes de ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăFrancezăMaghiarã

Categorie Ficţiune/poveste

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Le vent sifflait dans les herbes de ...
Text
Înscris de Julia Michnyova
Limba sursă: Franceză Tradus de Tiary

Le vent sifflait dans les herbes de la plage et le soleil avait perdu sa flamme alors que les nuages se rassemblaient pour s'accumuler et se gonfler comme pour un orage.

Titlu
Szél süvitett a part....
Traducerea
Maghiarã

Tradus de evahongrie
Limba ţintă: Maghiarã

Szél süvitett a part füvén a nap elvesztette fénylö erejét s az összesereglett felhök felduzzadtak, mintha viharra készülnének.
Validat sau editat ultima dată de către evahongrie - 27 Septembrie 2010 20:44