Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Húngaro - Le vent sifflait dans les herbes de ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoFrancêsHúngaro

Categoria Ficção / Estórias

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Le vent sifflait dans les herbes de ...
Texto
Enviado por Julia Michnyova
Idioma de origem: Francês Traduzido por Tiary

Le vent sifflait dans les herbes de la plage et le soleil avait perdu sa flamme alors que les nuages se rassemblaient pour s'accumuler et se gonfler comme pour un orage.

Título
Szél süvitett a part....
Tradução
Húngaro

Traduzido por evahongrie
Idioma alvo: Húngaro

Szél süvitett a part füvén a nap elvesztette fénylö erejét s az összesereglett felhök felduzzadtak, mintha viharra készülnének.
Último validado ou editado por evahongrie - 27 Setembro 2010 20:44