Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Hongarès - Le vent sifflait dans les herbes de ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecFrancèsHongarès

Categoria Ficció / Història

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Le vent sifflait dans les herbes de ...
Text
Enviat per Julia Michnyova
Idioma orígen: Francès Traduït per Tiary

Le vent sifflait dans les herbes de la plage et le soleil avait perdu sa flamme alors que les nuages se rassemblaient pour s'accumuler et se gonfler comme pour un orage.

Títol
Szél süvitett a part....
Traducció
Hongarès

Traduït per evahongrie
Idioma destí: Hongarès

Szél süvitett a part füvén a nap elvesztette fénylö erejét s az összesereglett felhök felduzzadtak, mintha viharra készülnének.
Darrera validació o edició per evahongrie - 27 Setembre 2010 20:44