翻訳 - フランス語-ハンガリー語 - Le vent sifflait dans les herbes de ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリフィクション / 物語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Le vent sifflait dans les herbes de ...
テキスト Julia Michnyova様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Tiary様が翻訳しました Le vent sifflait dans les herbes de la plage et le soleil avait perdu sa flamme alors que les nuages se rassemblaient pour s'accumuler et se gonfler comme pour un orage.

タイトル	SzÃ©l sÃ¼vitett a part....
翻訳ハンガリー語 evahongrie様が翻訳しました	翻訳の言語: ハンガリー語 SzÃ©l sÃ¼vitett a part fÃ¼vÃ©n a nap elvesztette fÃ©nylÃ¶ erejÃ©t s az Ã¶sszesereglett felhÃ¶k felduzzadtak, mintha viharra kÃ©szÃ¼lnÃ©nek.

最終承認・編集者 evahongrie - 2010年 9月 27日 20:44