Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kiesperanto - Lourdes

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihispania

Kiingereza

Kiitaliano

Kiesperanto

Kifaransa

Kituruki

Kichina kilichorahisishwa

Kiyahudi

Kijapani

Kiarabu

Kigiriki

Kichwa	Lourdes
Nakala Tafsiri iliombwa na miticogonchus	Lugha ya kimaumbile: Kihispania Lourdes
Maelezo kwa mfasiri	Nombre propio <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kichwa	Lourdes
Tafsiri Kiesperanto Ilitafsiriwa na Borges	Lugha inayolengwa: Kiesperanto Lourdes
Maelezo kwa mfasiri	No inÃcio se costumava colocar um "O" no final dos nomes prÃ³prios por que sÃ£o substantivos e esta Ã© a regra para substantivos [ficaria "Lurdeso" (nÃ£o Lourdeso mas Lurdeso, porque a pronÃºncia ficaria mais prÃ³xima da em portuguÃªs brasileiro)]. Mas hoje nÃ£o se altera nomes prÃ³prios quando todas as letras pertencem ao alfabeto utilizado no esperanto o que Ã© o caso do teu nome. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 17 Disemba 2010 17:43