Traduction - Turc-Anglais - Ne guzelmis bu elma...Adem

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ne guzelmis bu elma...Adem
Texte Proposé par ana75	Langue de départ: Turc Ne guzelmis bu elma...Adem

Titre	Hey, what a nice apple...Adam.
Traduction Anglais Traduit par kfeto	Langue d'arrivée: Anglais Hey, what a nice apple...Adam.
Commentaires pour la traduction	used hey to capture the 'surprise' expressed in turkish. less likely it could be past tense as well: "What a nice apple that was"

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 6 Mai 2008 21:12

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Mai 2008 21:16
	katranjyly Nombre de messages: 102	So what a nice apple it was...Adam.