Umseting - Turkiskt-Enskt - Ne guzelmis bu elma...Adem

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Ne guzelmis bu elma...Adem
Tekstur Framborið av ana75	Uppruna mál: Turkiskt Ne guzelmis bu elma...Adem

Heiti	Hey, what a nice apple...Adam.
Umseting Enskt Umsett av kfeto	Ynskt mál: Enskt Hey, what a nice apple...Adam.
Viðmerking um umsetingina	used hey to capture the 'surprise' expressed in turkish. less likely it could be past tense as well: "What a nice apple that was"

- 6 Mai 2008 21:12

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 Mai 2008 21:16
	katranjyly Tal av boðum: 102	So what a nice apple it was...Adam.