Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - Ne guzelmis bu elma...Adem

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

本翻译"仅需意译"。
标题
Ne guzelmis bu elma...Adem
正文
提交 ana75
源语言: 土耳其语

Ne guzelmis bu elma...Adem

标题
Hey, what a nice apple...Adam.
翻译
英语

翻译 kfeto
目的语言: 英语

Hey, what a nice apple...Adam.
给这篇翻译加备注
used hey to capture the 'surprise' expressed in turkish. less likely it could be past tense as well:
"What a nice apple that was"
lilian canale认可或编辑 - 2008年 五月 6日 21:12





最近发帖

作者
帖子

2008年 五月 4日 21:16

katranjyly
文章总计: 102
So what a nice apple it was...Adam.