Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Greka-Angla - ÎŸ Î‘ÏƒÏ„ÎÏÎ±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¯Î´Î¹Î± Î· Î¶ÏŽÎ·!

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Greka

Angla

Japana

Kategorio Taga vivo - Sportoj

Titolo	ÎŸ Î‘ÏƒÏ„ÎÏÎ±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¯Î´Î¹Î± Î· Î¶ÏŽÎ·!
Teksto Submetigx per cesur_civciv	Font-lingvo: Greka Tradukita per galka ÎŸ Î‘ÏƒÏ„ÎÏÎ±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¯Î´Î¹Î± Î· Î¶ÏŽÎ·!
Rimarkoj pri la traduko	Î‘Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏƒÎµÏÎ²Î¹ÎºÎ® Ï€Î¿Î´Î¿ÏƒÏ†Î±Î¹ÏÎ¹ÎºÎ® Î¿Î¼Î¬Î´Î± Î•ÏÏ…Î¸ÏÏŒÏ‚ Î‘ÏƒÏ„ÎÏÎ±Ï‚.

Titolo	The Star is life itself!
Traduko Angla Tradukita per ellasevia	Cel-lingvo: Angla The Star is life itself!

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 26 Aprilo 2008 20:20

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Aprilo 2008 07:23
	glavkos Nombro da afiŝoj: 97	the Star is life himself
		24 Aprilo 2008 10:01
	saniach Nombro da afiŝoj: 2	nije potrebno ubacivati-the same,mislim da je pravi prevod The Star is life!
		24 Aprilo 2008 13:58
	Cinderella Nombro da afiŝoj: 773	I meni zvuÄi najnormalnije The Star is life.
		24 Aprilo 2008 15:15
	ellasevia Nombro da afiŝoj: 145	Okay. Thanks. I don't know Serbian, so I had been translating from the Greek.
		24 Aprilo 2008 18:29
	Bubbamara28 Nombro da afiŝoj: 6	Mislim da ovo nije korektno iz raloga sto se u ovom slucaju ne radi o Zvijezdi kao Zvijezdi nego o klubu "Crvena Zvezda"
		24 Aprilo 2008 19:12
	evulitsa Nombro da afiŝoj: 87	"the star is the life itself." I would say...
		26 Aprilo 2008 14:41
	lakil Nombro da afiŝoj: 249	Agree with evulitisa...