Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोलिस-अंग्रेजी - Marynistyczne wyznanie

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोलिसअंग्रेजीफ्रान्सेलीइतालियन

Category Poetry - Love / Friendship

शीर्षक
Marynistyczne wyznanie
हरफ
Aneta B.द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस

Marynistyczne wyznanie

Jako żaglowiec „Afrodyta”
dobijam do portu
Twej Samotności

Jako natrętna fala
rozsadzam skały
Twego Smutku

Jako zodiakalny Raczek
wkraczam na plażę
Twojej Pustki

Jako delikatna bryza
owiewam przestrzenie
Twego Milczenia
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
British English, please

शीर्षक
Marine declaration
अनुबाद
अंग्रेजी

AleksanderSद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Marine declaration

Like the "Aphrodite" sailing ship
I'm approaching the port of
Your Loneliness

Like a nagging wave
I burst the rocks of
Your Sorrow

As a Cancer by Zodiac sign
I enter the beach of
Your Emptyness

As a delicate breeze
I blow across the spaces of
Your Silence
Validated by lilian canale - 2010年 जनवरी 18日 01:04





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 डिसेम्बर 10日 23:41

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487