翻译 - 英语-波斯語 - The lack of genes for lysine and cyteine...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区杂文

标题

The lack of genes for lysine and cyteine...

正文
提交

fairy_faced

源语言: 英语

The lack of genes for lysine and cyteine aminoacid-tRNA synthetases spurred the successful search for the corresponding enzymes that are not homologous to their common eukaryal equivalents. Surprisingly, a Bacteria-like ftsZ gene was identified, which later turned out to be characteristic for the Euryarchaeota only, as opposed to the Crenarchaeota, and which led to the idea that archaeal cell division might occur by a domain-specific mechanism.

被拒绝的译文

标题	Ù†Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† Ú˜Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³Ø§Ø®Øª Ù„ÛŒØ²ÛŒÙ† Ùˆ Ø³ÛŒØªÙ†ÛŒÙ† ...
翻译波斯語翻译 MRMReady	目的语言: 波斯語 Ù†Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† Ú˜Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³Ø§Ø®Øª Ù„ÛŒØ²ÛŒÙ† Ùˆ 'Ø¢Ù…ÛŒÙ†ÙˆØ§Ø³ÛŒØ¯-ØªÛŒâ€ŒØ¢Ø±Ø§Ù†â€ŒØ§ Ø³ÛŒØªÙ†ÛŒÙ†' Ø§Ù†Ú¯ÛŒØ²Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø´Ø¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¹Ù…Ù„ÛŒØ§Øª Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØªâ€ŒØ¢Ù…ÛŒØ² ÛŒØ§ÙØªÙ† Ø¢Ù†Ø²ÛŒÙ…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯Ø®ÛŒÙ„ÛŒ Ú©Ù‡ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§Ù‡Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯Ù‡Ø§ÛŒ (Ø¬Ù…Ø¹ÛŒ) ÛŒÙˆÚ©Ø±ÛŒÙˆØªÛŒÚ© Ø´Ø§Ù† Ù‡Ù…ÙˆÙ„ÙˆÚ¯ Ù†Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯. Ø¨ØµÙˆØ±Øª ØºÛŒØ±Ù…Ù†ØªØ¸Ø±Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ú˜Ù† Ø¨Ø§Ú©ØªØ±ÛŒâ€ŒÙ…Ø§Ù†Ù†Ø¯ Ø§Ùâ€ŒØªÛŒâ€ŒØ§Ø³â€ŒØ²Ø¯ ØªØ´Ø®ÛŒØµ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯ØŒÚ©Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯Ù‡Ø§ÙˆÛŒÚ˜Ù‡â€ŒÛŒ ÛŒÙˆØ±ÛŒØ§Ø±Ú©ÛŒÙˆØªØ§ Ø¨ÙˆØ¯Ù†Ø´ Ù…Ø´Ø®Øµ Ø´Ø¯ØŒ Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ú©Ø±Ù†Ø§Ø±Ú©ÛŒÙˆØªØŒ Ùˆ Ø¨Ø¹Ø¯Ù‡Ø§ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ù…Ø·Ù„Ø¨ Ø±Ù‡Ù†Ù…ÙˆÙ† Ø´Ø¯ Ú©Ù‡ ØªÙ‚Ø³Ù… Ø³Ù„ÙˆÙ„ÛŒ Ø¢Ø±Ú©ÛŒØ§ÛŒÛŒ Ø¨ÙˆØ³ÛŒÙ„Ù‡â€ŒÛŒ Ù…Ú©Ø§Ù†ÛŒØ²Ù… Ù¾Ù‡Ù†Ù‡â€ŒÛŒâ€ŒÙ…Ø®ØµÙˆØµ Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ù…ÛŒâ€ŒØ§ÙØªØ¯.
给这篇翻译加备注	Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ù„ØºØ§Øª ØªØ±Ù…ÛŒÚ© Ø§Ø³Øª. Ù‡Ø±Ú†Ù†Ø¯ Ø¨Ø§ Ø¨ÛŒÙˆÙ„ÙˆÚ˜ÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù„Ø§ Ø¢Ø´Ù†Ø§Ù… Ù…ØªØ£Ø³ÙÙ… Ø¨Ù‡ØªØ± Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ù†Ø´Ø¯.

被salimworld拒绝 - 2013年十二月 1日 19:57

翻译 - 英语-波斯語 - The lack of genes for lysine and cyteine...

最近发帖