Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Befejezett forditàsok

Keresés
Nyelvröl forditàs

Forditando nyelve


Erdmények 21341-21360 a teljesböl korülbelül 105991
<< Előző••••• 568 •••• 968 ••• 1048 •• 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 •• 1088 ••• 1168 •••• 1568 ••••• 3568 ••••••Következő >>
16
Nyelvröl forditàs
Dán livet er som en leg
livet er som en leg

Befejezett forditàsok
Angol Life is like a game
54
Nyelvröl forditàs
Angol Happiness is not a destination,is a...
Happiness is not a destination,is a journey..always and forever.

Befejezett forditàsok
Latin nyelv Felicitas destinatum non est
26
Nyelvröl forditàs
Spanyol Hacia la Libertad por la Cultura
Hacia la Libertad por la Cultura
es el lema de la universidad de el salvador
Request edited with diacritics and accepted, despite the lack of a conjugated verb, for being a motto <Admins>

Befejezett forditàsok
Francia Vers la liberté à travers la culture.
Latin nyelv Per Cultum atque Humanitatem ad Libertatem
Olasz Verso la Libertà
39
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Arab بأحتجابي و أحتشامي أفرض على الناس احترامي
بأحتجابي و أحتشامي أفرض على الناس احترامي

Befejezett forditàsok
Francia En portant le hijab, et ma pudeur, ...
30
Nyelvröl forditàs
Angol You bring a lot of joy into my life.
You bring a lot of joy into my life.
written for a male, need to be translated to French from France.
Thanks

Befejezett forditàsok
Francia Tu apportes beaucoup de joie à ma vie.
28
Nyelvröl forditàs
Francia Fais attention où tu fais ton bisou!
Fais attention où tu fais ton bisou!

Befejezett forditàsok
Török Öpücüğünü nereye kondurduÄŸuna dikkat et.
15
Nyelvröl forditàs
Dán Hvad laver du søde
Hvad laver du søde

Befejezett forditàsok
Török Ne yapıyorsun, tatlım?
13
Nyelvröl forditàs
Francia Allez, au revoir.
Allez, au revoir.

Befejezett forditàsok
Török Haydi! Görüşmek üzere.
17
Nyelvröl forditàs
Spanyol me encuentro con vida
me encuentro con vida

Befejezett forditàsok
Perzsa nyelv من زنده هستم.
362
10Nyelvröl forditàs10
Olasz Non hanno ricevuto la prenotazone ...
Non hanno ricevuto la prenotazone e ci hanno messe in un capannone. In bagno c'erano lampade e fili per terra sparsi ovunque; fare la doccia era come tentare il suicidio. Poi la penultima sera quando siamo tornate ci avevano incasinato le nostre cose e c'è stata una gran litigata col personale.
vabe', fortunatamente poi siamo arrivate da te.
Siamo tornate ed è stato traumatico, qua fa veramente troppo caldo! Però eravamo in giro da troppo tempo.
USA

Befejezett forditàsok
Angol They didn't receive our reservation
22
Nyelvröl forditàs
Brazíliai portugál Pescar sozinho não é viável
Pescar sozinho não é viável
Devo mencionar que tenho especial atenção para o verbo "é" em sentido de negação. Inglês britânico.

Befejezett forditàsok
Angol Fishing alone is not doable.
Latin nyelv Piscari singillatim parabile non est!
97
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Japán anata mo ayasuminasai,ja mata ne, aimasho ki wo...
anata mo ayasuminasai,ja mata ne, aimasho ki wo tsukete kudasai,mina guenki di ne kisu

Befejezett forditàsok
Brazíliai portugál descanse você também
113
Nyelvröl forditàs
Latin nyelv Tibi continget virtus sine apparatu, sine...
Tibi continget virtus sine apparatu, sine impensa. Quidquid facere te potest bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus? Velle.

Befejezett forditàsok
Angol You get the virtue without any instrument, without...
Dán Du bliver et godt menneske...
266
Nyelvröl forditàs
Francia Enquête en travail social
Cette enquête serait menée notamment par des étudiants en travail social sous la forme d’une conversation mettant les familles en confiance avec des questions relatives à leur niveau de revenu, leur situation par rapport à l’emploi, leurs attentes, leurs souhaits, les problématiques auxquelles elles sont confrontées et les solutions à envisager.

Befejezett forditàsok
Angol Social Work Survey
380
Nyelvröl forditàs
Francia Bonjour mon cousin...
Bonjour mon cousin

Je me lance dans la généalogie et je sollicite votre aide.

Je suis la fille de : frère de:

Ma tante hélas est décédée l'année dernière et personne n'est en mesure de m'aider.

Votre père: avait quel lien de parenté avec mon grand père?

Mon arrière grand-père : a eu de nombreux enfants ,8 ou 9 je crois .
Connaissez-vous leurs prénoms?

En vous remerciant de votre collaboration, recevez , mon cher cousin , mes salutations.

Befejezett forditàsok
Olasz Ciao cugino
<< Előző••••• 568 •••• 968 ••• 1048 •• 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 •• 1088 ••• 1168 •••• 1568 ••••• 3568 ••••••Következő >>