Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Angol - Tibi continget virtus sine apparatu, sine...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Angol

Dán

Cim	Tibi continget virtus sine apparatu, sine...
Szöveg Ajànlo chale17	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Tibi continget virtus sine apparatu, sine impensa. Quidquid facere te potest bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus? Velle.

Cim	You get the virtue without any instrument, without...
Fordítás Angol Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Angol You get the virtue without any equipment, without any expense. Anything, what can make you a good one, is with you. What do you need to be good? To want.
Magyaràzat a forditàshoz	"equipment" or "preparation" or "instrument"

Validated by lilian canale

- 23 Augusztus 2009 11:42

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Augusztus 2009 12:34
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Why is this one in stand-by?
		18 Augusztus 2009 12:41
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Lene, you must know...it was you who set it in standby CC: gamine
		18 Augusztus 2009 12:47
	gamine Hozzászólások száma: 4611	So I think you can release it now, please, Lilian. Right we had a discussion last night with Aneta and Franck. So sorry,dear Lilian. Thanks for your help(as usual)!!! CC: lilian canale