Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Brazíliai portugál - Domina et servae

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Brazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Domina et servae
Szöveg Ajànlo pollyanna poltronieri	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Domina et servae Lucretia imperat. Ana, Drusilla et Lucilla obtemperant. Lucretia Domina est. Anna, Drusilla et Lucilla servae sunt. Servae amant dominam. Hodie Lucretia convivas expectat. Ideo servae sedulae sunt. Ana cenam parat, Lucilla mensam ornat. Drusilla portam servat. Domina amat servas.
Magyaràzat a forditàshoz	I edited this text according to pirulito's notification (12/16/francky)

Cim	A senhora e as escravas
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Diego_Kovags àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál A senhora e as escravas Lucretia manda. Ana, Drusilla e Lucilla obedecem. Lucretia Ã© a senhora. Ana, Drusilla e Lucilla sÃ£o as escravas. As escravas amam a senhora. Hoje Lucretia espera convidados. Por isso as escravas estÃ£o atentas. Ana prepara o jantar, Lucilla decora a mesa. Drusilla atende a porta. A senhora ama suas escravas.

Validated by casper tavernello - 29 Január 2008 03:23