Oversættelse - Latin-Portugisisk brasiliansk - Domina et servae

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Domina et servae
Tekst Tilmeldt af pollyanna poltronieri	Sprog, der skal oversættes fra: Latin Domina et servae Lucretia imperat. Ana, Drusilla et Lucilla obtemperant. Lucretia Domina est. Anna, Drusilla et Lucilla servae sunt. Servae amant dominam. Hodie Lucretia convivas expectat. Ideo servae sedulae sunt. Ana cenam parat, Lucilla mensam ornat. Drusilla portam servat. Domina amat servas.
Bemærkninger til oversættelsen	I edited this text according to pirulito's notification (12/16/francky)

Titel

A senhora e as escravas

Oversættelse

Portugisisk brasiliansk

Oversat af

Diego_Kovags

Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

A senhora e as escravas

Lucretia manda. Ana, Drusilla e Lucilla obedecem. Lucretia Ã© a senhora. Ana, Drusilla e Lucilla sÃ£o as escravas.

As escravas amam a senhora. Hoje Lucretia espera convidados. Por isso as escravas estÃ£o atentas. Ana prepara o jantar, Lucilla decora a mesa. Drusilla atende a porta. A senhora ama suas escravas.

Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 29 Januar 2008 03:23