Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - Domina et servae

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Brasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Domina et servae
Text Übermittelt von pollyanna poltronieri	Herkunftssprache: Latein Domina et servae Lucretia imperat. Ana, Drusilla et Lucilla obtemperant. Lucretia Domina est. Anna, Drusilla et Lucilla servae sunt. Servae amant dominam. Hodie Lucretia convivas expectat. Ideo servae sedulae sunt. Ana cenam parat, Lucilla mensam ornat. Drusilla portam servat. Domina amat servas.
Bemerkungen zur Übersetzung	I edited this text according to pirulito's notification (12/16/francky)

Titel	A senhora e as escravas
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Diego_Kovags	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch A senhora e as escravas Lucretia manda. Ana, Drusilla e Lucilla obedecem. Lucretia Ã© a senhora. Ana, Drusilla e Lucilla sÃ£o as escravas. As escravas amam a senhora. Hoje Lucretia espera convidados. Por isso as escravas estÃ£o atentas. Ana prepara o jantar, Lucilla decora a mesa. Drusilla atende a porta. A senhora ama suas escravas.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 29 Januar 2008 03:23