Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Latin-Brazilian Portuguese - Domina et servae

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Brazilian Portuguese

This translation request is "Meaning only".

Title	Domina et servae
Text Submitted by pollyanna poltronieri	Source language: Latin Domina et servae Lucretia imperat. Ana, Drusilla et Lucilla obtemperant. Lucretia Domina est. Anna, Drusilla et Lucilla servae sunt. Servae amant dominam. Hodie Lucretia convivas expectat. Ideo servae sedulae sunt. Ana cenam parat, Lucilla mensam ornat. Drusilla portam servat. Domina amat servas.
Remarks about the translation	I edited this text according to pirulito's notification (12/16/francky)

Title	A senhora e as escravas
Translation Brazilian Portuguese Translated by Diego_Kovags	Target language: Brazilian Portuguese A senhora e as escravas Lucretia manda. Ana, Drusilla e Lucilla obedecem. Lucretia Ã© a senhora. Ana, Drusilla e Lucilla sÃ£o as escravas. As escravas amam a senhora. Hoje Lucretia espera convidados. Por isso as escravas estÃ£o atentas. Ana prepara o jantar, Lucilla decora a mesa. Drusilla atende a porta. A senhora ama suas escravas.

Last validated or edited by casper tavernello - 29 January 2008 03:23