Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Portoghese brasiliano - Domina et servae

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Portoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Domina et servae
Testo Aggiunto da pollyanna poltronieri	Lingua originale: Latino Domina et servae Lucretia imperat. Ana, Drusilla et Lucilla obtemperant. Lucretia Domina est. Anna, Drusilla et Lucilla servae sunt. Servae amant dominam. Hodie Lucretia convivas expectat. Ideo servae sedulae sunt. Ana cenam parat, Lucilla mensam ornat. Drusilla portam servat. Domina amat servas.
Note sulla traduzione	I edited this text according to pirulito's notification (12/16/francky)

Titolo	A senhora e as escravas
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Diego_Kovags	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano A senhora e as escravas Lucretia manda. Ana, Drusilla e Lucilla obedecem. Lucretia Ã© a senhora. Ana, Drusilla e Lucilla sÃ£o as escravas. As escravas amam a senhora. Hoje Lucretia espera convidados. Por isso as escravas estÃ£o atentas. Ana prepara o jantar, Lucilla decora a mesa. Drusilla atende a porta. A senhora ama suas escravas.

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 29 Gennaio 2008 03:23