Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Domina et servae

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Domina et servae
Κείμενο Υποβλήθηκε από pollyanna poltronieri	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Domina et servae Lucretia imperat. Ana, Drusilla et Lucilla obtemperant. Lucretia Domina est. Anna, Drusilla et Lucilla servae sunt. Servae amant dominam. Hodie Lucretia convivas expectat. Ideo servae sedulae sunt. Ana cenam parat, Lucilla mensam ornat. Drusilla portam servat. Domina amat servas.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I edited this text according to pirulito's notification (12/16/francky)

τίτλος

A senhora e as escravas

Μετάφραση

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από

Diego_Kovags

Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

A senhora e as escravas

Lucretia manda. Ana, Drusilla e Lucilla obedecem. Lucretia Ã© a senhora. Ana, Drusilla e Lucilla sÃ£o as escravas.

As escravas amam a senhora. Hoje Lucretia espera convidados. Por isso as escravas estÃ£o atentas. Ana prepara o jantar, Lucilla decora a mesa. Drusilla atende a porta. A senhora ama suas escravas.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 29 Ιανουάριος 2008 03:23