Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Portugál - wazne sa tylko

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Angol

Portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	wazne sa tylko
Szöveg Ajànlo Caracolinha	Nyelvröl forditàs: Lengyel wazne sa tylko te dni ktorych jeszcze nie znamy, wazne jest kilka tych chwil tych na ktore czekamy

Cim	Momentos
Fordítás Portugál Forditva Angelus àltal	Forditando nyelve: Portugál somente sÃ£o importantes aqueles dias os quais ainda nÃ£o conhecemos, importantes sÃ£o aqueles poucos momentos nos quais esperamos

Validated by Sweet Dreams - 21 Január 2008 19:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Január 2008 12:58
	Sandradeo Hozzászólások száma: 28	Penso que este portugues nao esta muito correcto. PeÃ§o desculpa mas nao posso colocar os acentos porque nao estou em Portugal. Penso que a traduÃ§ao mais correcta seria: "so sao importantes aqueles dias que ainda nao conhecemos, importantes sao os poucos momentos que esperamos"