Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Polska-Portugisiska - wazne sa tylko

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Polska

Engelska

Portugisiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	wazne sa tylko
Text Tillagd av Caracolinha	Källspråk: Polska wazne sa tylko te dni ktorych jeszcze nie znamy, wazne jest kilka tych chwil tych na ktore czekamy

Titel	Momentos
Översättning Portugisiska Översatt av Angelus	Språket som det ska översättas till: Portugisiska somente sÃ£o importantes aqueles dias os quais ainda nÃ£o conhecemos, importantes sÃ£o aqueles poucos momentos nos quais esperamos

Senast granskad eller redigerad av Sweet Dreams - 21 Januari 2008 19:32

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		21 Januari 2008 12:58
	Sandradeo Antal inlägg: 28	Penso que este portugues nao esta muito correcto. PeÃ§o desculpa mas nao posso colocar os acentos porque nao estou em Portugal. Penso que a traduÃ§ao mais correcta seria: "so sao importantes aqueles dias que ainda nao conhecemos, importantes sao os poucos momentos que esperamos"